# This is a template for VIRUS/BANNED-FILE SENDER NOTIFICATIONS.
# For syntax and customization instructions see README.customize.
# Note that only valid header fields are allowed; non-standard header
# field heads must begin with "X-" .
#
# $Id: template-virus-sender.txt,v 1.1 2004/07/31 19:38:12 hmh Exp $
Subject: [? %#V |[? %#F |[? %#X ||INTESTAZIONE NON VALIDA]|NOME DI FILE INTERDETTO (%F)]|VIRUS (%V)] IN UNA MAIL SPEDITA DA TE
[? %m  |#|In-Reply-To: %m]
Message-ID: <VS%n@%h>

[? %#V |[? %#F |[? %#X ||CARATTERI NON VALIDI NELL'INTESTAZIONE]|AVVISO DI NOME DI FILE INTERDETTO]|AVVISO DI VIRUS]

Il nostro controllore di contenuti ha trovato
[? %#V |#|    [? %#V |virus|virus|virus]: %V]
[? %#F |#|    banned [? %#F |nomi|nome|nomi]: %F]
[? %#X |#|\n[%X\n]]
in una email presumibilmente spedita da te (%s), [? %#R |ai seguenti indirizzi|al seguente indirizzo|ai seguenti indirizzi]:[
-> %R]

[? %#V ||Perfavore fai un controllo antivirus sul tuo sistema,
oppure chiedi al tuo amministratore di sistema di farlo.

]#
[? %#D |La consegna dell'email e` stata interrotta!

]#
[? %#V |[? %#F ||#
Il messaggio e` stato bloccato perche` contiene una componente
(una porzione MIME o nidificata dentro) con un nome dichiarato
od un tipo MIME o un tipo di contenuto che viola la nostra politica
di accesso.

Con un piccolo sforzo e` comunque possibile spedire QUALSIASI contenuto
(inclusi i virus) usando uno dei seguenti metodi:

- cifrandolo usando pgp, gpg o un altro metodo di cifratura;

- incapsulato in un contenitore o un archivio protetto da password o mascherato
  (es.: zip -e, arj -g, arc g, rar -p, o altri metodi)

Nota che se il contenuto non si presume essere segreto, la chiave di cifratura
o la password possono essere inclusi nel messaggio stesso per comodita`
del destinatario.

Ci dispiace per l'inconveniente se il contenuto non era malevolo.

Lo scopo di queste restrizioni e` di eliminare i metodi di propagazione piu`
comuni usati da virus e altro software malevolo. Questi spesso sfruttano
meccanismi automatici e falle di sicurezza in alcuni lettori di posta (i lettori
di posta Microsoft ed i browser sono dei comuni e facili bersagli).
Richiedendo un'esplicita e decisiva azione da parte del destinatario per
decodificare la mail, i pericoli di propagazione automatica del software
malevolo vengono largamente ridotti.
#
# I dettagli della nostra politica di restrizione della posta sono disponibili
# a ...

]]#

Per tuo riferimento, queste sono le intestazioni della tua email:
------------------------- BEGIN HEADERS -----------------------------
Return-Path: %s
[%H
]\
-------------------------- END HEADERS ------------------------------